请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

桑拿都可以欣然接受的人们,怎么一穿上衣服就不愿意说话了呢?!

[复制链接]
查看: 99|回复: 0

该用户从未签到

发表于 2019-1-8 09:51:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Yee君说——
假如你在芬兰生存了一段时间后得了语言停滞症,我真的一点都不感到奇怪,在这个缄默沉静是金的国家,多一句废话都是一种对呼吸的浪费。相比于东亚文化中的攀谈礼仪和关切式的问候,芬兰人的交际文化就像他们地盘上的寒冰,淡漠却也可以被融化,假如你很好奇我在说什么,买张去芬兰的机票,那边不止有让你陶醉的风景,另有谜一样的芬兰人民。
你是“精神上的芬兰人”吗?给自己贴上一个便利的标签,就像是一种无形的表明,会镌汰生理上的压力,更加坦然。大概在信息洪流纷扰的生存里,如许的做法,能让我们寻求到一片清净无扰的空间,专注于做自己的事变。
那么,芬兰人的缄默沉静、不闲聊,到底是刻板照旧直率?
本文就为你显现芬兰人这种举动表现的内涵缘故原由。每个人都可以在缄默沉静的属于自己的韶光里,让生命更丰富……









几年前,在我第一次去到赫尔辛基时遇到了我现在最好的朋侪汉娜,那是一次有些无奈的咖啡约会。由于在这个都会里我没有任何熟人,我只是想找个人在这个陌生的都会陪陪我,而且她是我的同事,只管我们当时不是很熟悉,但至少她符合这个条件。
喝完咖啡后我们去吃晚餐,在这四个小时的过程中,我们对政治、宗教、性和生存举行了深入探究,而这些话题通常是相识多年的朋侪才会一起评论的。一年后,我再一次飞回这座都会,而这次我是以她的伴娘的身份出席,我至今仍然惊讶于我们之间突飞猛进的关系。
当我问她为什么我们能这么快的成为好朋侪时,她诚实的告诉我:“芬兰人从不说废话。
然而,据我厥后观察到更多的是:假如芬兰人以为没有紧张的话题可以讨论,那他们压根就不会跟你语言。他们乃至另有一句谚语是“缄默沉静是金,谈天是银”。
在芬兰人眼中,密切朋侪之间在交际场所之外的闲聊是没有须要的。他们会和咖啡师谈天吗?那也仅限于告诉咖啡师他们想点的咖啡的名字。无论是坐着,走着,照旧站着,他们都不会关注到旁边的陌生人。(为了阐明这一点,芬兰会经常讲出如许一个笑话:人们站在公交候车亭外,而不是站在候车亭下面。)假如你是外国人,恭喜你——你大概是那些缄默沉静的公共交通工具上最高声的人。








在芬兰,有200万个桑拿浴室是完全裸体洗浴的(通常是分性别的,但是这一规定每每会由于结伴的朋侪而被冲破),芬兰人似乎在这时不会由于过于密切和隐私标题而怕羞。但一旦他们穿上衣服,齐备开放的状态都竣事了。
芬兰人通常会放弃其他文化中根深蒂固的攀谈礼仪,而且通常以为没有须要在交际时间访问外国同事、游客和朋侪。蒂娜·劳塔维拉曾经是芬兰拉普兰地域的一名英语西席,她先容说,她的部分工作就是向她的年轻门生先容闲聊这一概念。
蒂娜·劳塔维拉说:“我们在课上有一个训练,就是你必须冒充第一次见到或人。”“你们必须冒充是在咖啡馆或公共汽车上见面,而且冒充相互不熟悉,然后找时机聊上几句。”我们把全部可用的话题都写在白板上,如许他们就不消纠结于要讨论什么了。“我们积极去引导这些门生,但他们照旧以为这一举动着实是很难。”
住在赫尔辛基的18岁芬兰门生艾琳娜·杰弗莱夫带着一种猜疑的心情回想起雷同的训练情势。由于电视和影戏(紧张是用英语播放的),她已经熟悉了非芬兰的交换方式。但即便云云,她也不得不忍受一系列“点对点”式的家庭作业。








“这些作业是关于人与人之间的根本对话”她表明道。“答案已经给我们了。而我们被辅导对标题做出以下答复比方:“我很好,你呢?”“你妈妈好吗?”这些看起来是资助我们更清晰表达自己意思的训练真的有些愚笨,就就似乎我们不知道怎么谈天一样。“这种作业的筹划黑白常奇怪的……似乎全部的标题有精确的答案一样。”
当被问及是否渴望芬兰社会更加开放时,艾琳娜·杰弗莱夫给出了一个荒诞的例子,好比把一本书丢在地铁里,然后高声讽刺自己。她说,这大概能让陌生人和她一起通过笑或评价这件事来承认这种环境的愚笨。
关于芬兰文化中为什么有保持缄默沉静这一传统,有更多的关于这个的假设而不是答案。蒂娜.劳塔维拉以为,他们标志性的直率性格与芬兰语的复杂性以及都会之间隔断较远有很大关系(蒂娜·劳塔维拉的来由是:假如你为了见一个人走了很远的路,为什么你要浪费这个时间去见她呢?)
然而,赫尔辛基大学的欧洲汗青学的教授劳拉·科尔布教授从一个比力的角度对待这个标题。她说:芬兰人不以为他们的安静或不乐意闲聊是灰心的态度。相反,每一种文化都根据他们的社会规范来评判另一种文化,因此,缄默沉静的芬兰人在感情化的民族中广泛给别人留下了一种刻板印象。








她表明说:“当你从邻人的视角看芬兰人时,这种缄默沉静的印象就更加显着了。”“比方,已往讲瑞典语和德语的人来到芬兰时,他们把芬兰人视为缄默沉静的公民,他们不明白为什么芬兰人不讲瑞典语或德语,而且要在交际场所中保持缄默沉静。”
着实芬兰有两种民族语言——芬兰语和瑞典语。芬兰人在六、七岁时就开始学习英语,这是由于当他们用芬兰语或德语表达自己时,很多人每每会选择什么也不说,而不是冒着让别人明白而去讲很多废话的风险。也就是说,对他们而言,缄默沉静才是舒服攀谈的一种方式。
这一观点得到了奥卢大学研究员安娜·瓦塔宁博士的支持。安娜·瓦塔宁博士即将开展的一项研究“芬兰人在互动方面的失误以及芬兰人缄默沉静寡言的刻板印象”表明,芬兰人确实是通过一种舒服的缄默沉静来交换的,尤其是在熟悉的人之间。
她在给我们的电子邮件中表明说:“这与语言的结构或特点无关,而是与人们使用语言处理处罚事变的方式有关。”比方“你好吗?”是最常出现两个刚熟悉的人之间的标题。在说英语的国家里,它紧张是一种问候语,而且不必要严厉的答复。相反,芬兰的被观察者更加期待一个“真实”的答案:答复这个标题的人每每会开始陈诉他或她现在的生存,分享一些奇怪事,大概他们的工作迩来环境怎样。
不外,《芬兰人的噩梦》一书的作者说,当芬兰人选择不到场随意的发言时,他们也会对对方有很大的恭敬。为什么要冒着让别人感到不惬意的风险而去闲聊呢?








我以为芬兰人很器重个人空间,”她说。“假如你不认辨认人,你就不想打搅他们。”他们大概有自己的时间,大概他们不想让陌生人来打搅自己。多数时间人们都很有规矩的,保持肯定隔断的。
但他们对躲避闲谈有一种非常广泛的倾向,以至于这种倾向已经成为芬兰文化中根深蒂固的东西。一级方程式赛车手基米·莱科宁的标志性形象就是他简短而轻松的谈天方式。漫画中把芬兰人缺乏闲聊描画为他们一样寻常生存的一部分。这种形象乃至走向了国际:由于《芬兰人的噩梦》一书在中国出人意料地大受接待,那些不喜欢交际互动的青少年称自己是“精神上的芬兰人”。
不外,在某些环境下,芬兰社会似乎更倾向于开放一词。然而,这种开放的过程形成的很慢,对芬兰巧克力公司Goodio的首席运营官尤西·萨洛宁来说,在洛杉矶生存的两年让他渴望自己能把美国的开放精神更多的引入自己的故国。
“当我回到芬兰时,我去咖啡店喝咖啡时,朋侪们的寡言缄默沉静让我差点感觉自己被得罪了”他回想道。“那次各人说的话只有‘你想要什么?’”他说:“我住在洛杉矶的时间,我的生存发生了一些厘革,我以为美国式的生存很风趣……我以为和各人多些交换或闲聊没什么弊端。”
芬兰人在恭敬相互隐私的同时,还能与天下其他地域的人一起交际,这是一个充满渴望的想法。但就现在而言,它只是芬兰社会的一种不合现实的期待。在芬兰你大概不会和街上的人语言。但假如你荣幸的话,偶然间一个陌生人会很快成为你的朋侪,告诉你关于她的齐备。
  
来源:彬州市
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精选推荐

返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表